Псалми 119:104 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чрез Твоите наредби станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път. Цариградски От завещанията ти станах разумен, За то възненавидех всеки лъжлив път. Ревизиран Чрез Твоите правила станах разумен; Затова мразя всеки лъжлив път. Верен От Твоите правила получавам разум, затова мразя всеки лъжлив път. Нун Съвременен български превод (с DC books) 2013 Чрез Твоите заповеди станах разумен, затова мразя всички пътища на лъжата. Библия ревизирано издание Чрез Твоите заповеди станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път. |
Няма да положа пред очите си нищо подло; мразя делото на изневерниците; то няма да се прилепи до мене.
понеже считам за прави всичките Твои заповеди относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.
Вие, които любите Господа, мразете злото; Той пази душите на светиите Си, избавя ги от ръката на нечестивите.
Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.
Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие при портата. Може би Господ, Бог на силите, да се смили над останалите от Йосиф.
Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.