Псалми 118:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Отворете ми портите на правдата; ще вляза в тях и ще прославя Господа.

Цариградски

Отворете ми вратата на правдата: Ще вляза в тях и ще прославя Господа.

Ревизиран

Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях <и> ще прославя Господа.

Верен

Отворете ми портите на правдата! Ще вляза през тях и ще прославя ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отворете ми вратите на праведните и аз ще вляза през тях, ще прославя Господа.

Библия ревизирано издание

Отворете ми портите на правдата; ще вляза в тях и ще прославя Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.

Псалми 118:19 Referencias Cruzadas

Псалми 100:4

Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление. Славословете Го, и благословете името Му.

Псалми 68:5

Отец на сирачетата и съдия на вдовиците е Бог в Своето обиталище.

Псалми 95:2

да застанем пред Него в славословие, с псалми да възкликнем към Него.

Исаия 26:2

Отворете портите, за да влезе праведният народ, който пази истината.

Исаия 38:20

Господ ще ме спаси, затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всичките дни на живота си.

Исаия 38:22

Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще отида в Господния дом?

Откровение 22:14

Блажени, които изперат дрехите си, за да имат право да ядат от дървото на живота, и да влязат през портите в града.