Псалми 111:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Достопаметни направи чудесните Си дела; благ и милостив е Господ. Цариградски Достопаметни направи чудесата си: Милостив и щедър е Господ. Ревизиран Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ. Верен Направи чудесата Си да се помнят; милостив и състрадателен е ГОСПОД. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той направи незабравими Своите чудеса; Господ е щедър и милостив. Библия ревизирано издание Зайн Чудесните Си дела напра̀ви да се помнят дълго; Хет благ и милостив е Господ. Библия синодално издание (1982 г.) В тъмнина изгрява светлината на правите; тя е блага, милостива и праведна. |
Защото, ако се обърнете към Господа, то на братята ви и на чадата ви ще се покаже милост от тези, които са ги пленили, и те ще се върнат в тази земя; защото щедър и милостив е Господ, вашият Бог, и няма да отвърне лицето Си от вас, ако вие се обърнете към Него.
Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; да, много пъти въздържаше гнева Си и не повдигаше всичкото Си негодувание;
Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.
Защото ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.
Ще припомня милосърдието Господне, и славата Господня за всичко, с което ни е дарил Господ – и за голямата Му любов към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си, и според премногото Си милосърдни дела.
Само внимавай за себе си и пази добре душата си, да не би да забравиш делата, които очите ти са видели, и да не би те да се изгубят от сърцето ти през всичките дни на живота ти; но предавай ги на чадата си и на внуците си;