Псалми 106:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

но се смесиха с тия народи, и се научиха на техните дела;

Цариградски

Но смесиха се с езичниците, И научиха се на техните дела:

Ревизиран

Но се смесиха с <тия> народи, И се научиха на техните дела;

Верен

а се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

а се смесиха с езичниците и се научиха на техните постъпки;

Библия ревизирано издание

а се смесиха с тези народи и се научиха на техните дела;

Библия синодално издание (1982 г.)

Той превръща пустиня в езеро, и сухоземица – във водни извори;

Псалми 106:35 Referencias Cruzadas

Притчи 22:25

да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Исаия 2:6

Ти остави народа Си, Якововия дом, защото те се напълниха със суеверия от изток и станаха предвещатели като филистимците, и сключиха завет с чадата на чуждоплеменниците.

Осия 7:8

Ефрем, той се смеси с племената; Ефрем е като необърната пита.

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. „Лошите другари покваряват добрите нрави“.

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквасва всичкото тесто?

Второзаконие 12:30

внимавай да не попадаш в примка да ги последваш, когато бъдат изтребени пред тебе; и да не разпитваш за боговете им, като казваш: Как служат тези народи на боговете си, за да направя и аз така.

Иисус Навин 15:63

А юдеите не можеха да изгонят евусейците, които населяваха Ерусалим; но евусейците живееха в Ерусалим с юдеите и така живеят до днес.

Съдии 3:7

И израиляните сториха зло пред Господа, като забравиха Господа, своя Бог, и служеха на Вааловците и на Ашерите.

Съдии 8:27

И от тях Гидеон направи ефод, който положи в града си, в Офра; а там цял Израил блудства след него; и той стана примка за Гидеон и за дома му.