И земята разтвори своята паст, та ги погълна заедно с Корей при изтреблението на дружината му, когато огънят пояде двеста и петдесетте мъже, и те станаха за знамение,
Псалми 106:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Земята се разтвори, та погълна Датан и покри Авироновата дружина. Цариградски Земята се отвори та погълна Датана, И покри събранието Авироново. Ревизиран Земята се разтвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Верен Земята се отвори и погълна Датан, и покри дружината на Авирон. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Земята се разтвори, погълна Датан и покри хората на Авирон. Библия ревизирано издание Земята се разтвори и погълна Датан, и покри Авироновата дружина; Библия синодално издание (1982 г.) Безразсъдните страдаха заради беззаконните си пътища и за неправдите си; |
И земята разтвори своята паст, та ги погълна заедно с Корей при изтреблението на дружината му, когато огънят пояде двеста и петдесетте мъже, и те станаха за знамение,
и какво направи на Датан и Авирон, синовете на Елиав, Рувимовия син, как земята отвори своята паст и ги погълна сред целия Израил със семействата им, шатрите им и всичко живо, което им принадлежеше;