Защото покриха лицето на цялата земя, така че земята почерня; и изпоядоха всичката трева на земята и всичките плодове на дърветата, които бяха оцелели от града; и по цялата Египетска земя не остана нищо зелено, било дърво или трева на полето.
Псалми 105:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г които изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плода на нивята им. Цариградски И изпоядоха всичката трева по земята им, И изпоядоха плода на нивята им. Ревизиран Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им. Верен и изпоядоха всичките посеви в страната им и изпоядоха плода на земята им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 те изпоядоха всичката трева по земята им, унищожиха плодовете на нивите им. Библия ревизирано издание които изпоядоха цялата трева по земята им и изядоха плода на нивите им. Библия синодално издание (1982 г.) но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела; |
Защото покриха лицето на цялата земя, така че земята почерня; и изпоядоха всичката трева на земята и всичките плодове на дърветата, които бяха оцелели от града; и по цялата Египетска земя не остана нищо зелено, било дърво или трева на полето.