Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и прости, и подействай, и въздай на всекиго постъпките му, като познаваш сърцето му (защото Ти, само Ти, познаваш сърцата на целия човешки род),
Псалми 102:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Той надникна от Своята свята висина, от небето Господ погледна на земята, Цариградски Защото надникна от светата своя височина, От небето погледна Господ на земята, Ревизиран Защото Той надникна от Своята света висина, От небето Господ погледна на земята, Верен Защото Той надникна от височината на Своето светилище, от небето ГОСПОД погледна към земята, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това ще се запише за бъдещото поколение и народът, който тогава ще се роди, ще възхвали Господа, Библия ревизирано издание Защото Той надникна от Своята свята висота, от небето Господ погледна към земята, Библия синодално издание (1982 г.) Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава. |
Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и прости, и подействай, и въздай на всекиго постъпките му, като познаваш сърцето му (защото Ти, само Ти, познаваш сърцата на целия човешки род),
Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът те призове; за да познаят името Ти всички народи на света, за да се боят от Тебе, както народа Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име е наречен този дом, който построих.
Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.
Господ надникна от небесата над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.
Погледни от святото Си жилище, от небето, и благослови народа Си Израил, и земята, която си ни дал, както си се клел на бащите ни, земя, където текат мляко и мед.