Притчи 7:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

в дрезгавината, на свечеряване, в тъмната и мрачна нощ.

Цариградски

Вечер в стъмнуването на деня, В тъмнината на нощта и в мрака;

Ревизиран

<Беше> в дрезгавината, когато се свечери, В мрака на нощта и в тъмнината.

Верен

в дрезгавината, при свечеряването, в мрака на нощта и в тъмнината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

по здрач, когато се свечеряваше, в тъмнината на нощта и в мрака.

Библия ревизирано издание

Беше в дрезгавината, когато се свечери, в мрака на нощта и в тъмнината.

Библия синодално издание (1982 г.)

по здрач, когато се свечеряваше, в нощната тъмнина и в мрака.

Притчи 7:9 Referencias Cruzadas

Битие 39:11

А един ден, като влезе Йосиф вкъщи, за да върши работата си, и никой от домашните мъже не беше там,

Изход 12:6

И да го пазите до четиринадесетия ден от същия месец; тогава цялото общество на израиляните, събрани в домовете си да го заколят привечер.

Притчи 7:10

И ето, посрещна го жена, облечена като блудница, с коварно сърце;

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;