Притчи 7:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кажи на мъдростта: Сестра си ми; и наречи разума сродник,

Цариградски

Речи на мъдростта: Ти си ми сестра; И наречи разума сродник;

Ревизиран

Кажи на мъдростта: Сестра ми си; И наречи разума сродник,

Верен

Кажи на мъдростта: Ти си ми сестра! – и наречи разума сродник,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кажи на премъдростта: „Ти си моя сестра!“, и наречи разума свой сродник,

Библия ревизирано издание

Кажи на мъдростта: Сестра си ми; и наречи разума роднина,

Библия синодално издание (1982 г.)

Кажи на мъдростта: „ти ми си сестра!“ и наречи разума твой сродник,

Притчи 7:4 Referencias Cruzadas

Йов 17:14

ако съм викнал към тлението: Баща си ми ти, и към червеите: Майка и сестра ми сте,

Притчи 7:3

Вържи ги за пръстите си, начертай ги на плочата на сърцето си.

Притчи 7:5

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Песен на песните 8:1

О, да ми беше ти като брат, който е сукал от гърдите на майка ми! Тогава, като те намерех вън, щях да те целувам. Да! И никой не би ме презрял.