Притчи 28:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато се въздигат нечестивите, хората се крият, а когато загиват, праведните се умножават. Цариградски Когато се нечестивите превъзносят человек се крие; Но когато те погинват праведните се умножават. Ревизиран Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават. Верен Когато безбожните се издигат, човек се крие, а когато те загиват, праведните се умножават. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават. Библия ревизирано издание Когато се възвисят нечестивите, хората се крият, но когато те загиват, праведните се умножават. Библия синодално издание (1982 г.) Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават. |
И във всяка област, и във всеки град, където стигна царската заповед и указ, юдеите имаха радост и веселие, пируване и празник. И мнозина от людете на земята станаха юдеи; защото ги обзе страх от юдеите.
Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се въздигнат нечестивите, човек се крие.
Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.
Човек, който е често изобличаван, но закоравява врата си, внезапно ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.
Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.