Притчи 23:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото блудницата е дълбока яма и чуждата жена – тесен ров.

Цариградски

Защото блудницата е дълбока яма, И чуждата жена тесен ров.

Ревизиран

Защото блудницата е дълбока яма, И чуждата жена е тесен ров.

Верен

защото блудницата е дълбока яма и чужда жена е тесен ров.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото блудницата е дълбока пропаст и прелюбодейката – тесен ров.

Библия ревизирано издание

защото блудницата е дълбока яма и чуждата жена е тесен ров.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото блудницата е дълбока пропаст, и чужда жена – тесен кладенец;

Притчи 23:27 Referencias Cruzadas

Битие 39:10

И при все, че тя говореше на Йосиф всеки ден, той не я послуша да лежи с нея, нито да бъде с нея.

Притчи 2:16

за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,

Притчи 22:14

Устата на чуждите жени са дълбока яма; и онзи, комуто Господ се гневи, ще падне в нея.

Притчи 5:20

Понеже, сине мой, защо да се възхищаваш от чужда жена и да прегръщаш гръдта на чужда?

Притчи 9:15

и кани онези, които минават, които вървят право по пътя си: