Притчи 22:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Цариградски

За да не научиш пътищата му, И да не поставиш сет за душата си.

Ревизиран

Да не би да научиш пътищата му, И да приготвиш примка за душата си.

Верен

за да не научиш пътеките му и да поставиш примка за душата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка за живота си.

Библия ревизирано издание

да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си.

Притчи 22:25 Referencias Cruzadas

Псалми 106:35

но се смесиха с тия народи, и се научиха на техните дела;

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 4:14

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на злите,

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. „Лошите другари покваряват добрите нрави“.

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им изгаряйте с огън; да не пожелаеш да вземеш за себе си среброто или златото, което е върху тях, за да не бъде това за тебе примка, понеже това е мерзост за Господа, твоя Бог.