La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 1:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта възгласява по улиците, издига гласа си по площадите,

Ver Capítulo

Цариградски

Мъдростта възглашава вън, Издава гласа си по стъгдите,

Ver Capítulo

Ревизиран

Превъзходната мъдрост възгласява по улиците, Издига гласа си по площадите,

Ver Capítulo

Верен

Мъдростта вика навън, издига гласа си по площадите,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдростта вика високо на улицата, издига глас по площадите;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Превъзходната мъдрост прогласява по улиците, издига гласа си по площадите,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Премъдростта говори високо на улицата, издига гласа си по стъгдите;

Ver Capítulo



Притчи 1:20
11 Referencias Cruzadas  

вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, прогласява из града словата си:


Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба;


изпрати слугините си; вика от най-високите места на града:


и излез в долината на Еномовия син, която е при входа на Грънчарската порта. Там прогласи словото, което ще ти кажа, като речеш:


И като дойде в родината Си, поучаваше ги в синагогите им, така че те се чудеха и се питаха: Откъде има Този човек тая мъдрост и тия чудотворни сили?


Затова и Божията премъдрост рече: Ще им пращам пророци и апостоли, и едни от тях ще убият и изгонят;


А в последния ден, великия ден на празника, Исус застана и извика, казвайки: Ако е някой жаден, нека дойде при Мене и да пие.


но за самите призвани, и юдеи, и гърци – Христос, Божия сила и Божия премъдрост.


А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;


в Когото са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието.