Неемия 3:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, управител на половината от Ерусалимския окръг. Цариградски И до тях поправи Селум Алоисовът син, началникът на половината окръжие на Ерусалим, той и дъщерите му. Ревизиран И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Верен И до тях възстановяваше Селум, синът на Алоис, началник на половината ерусалимски окръг, той и дъщерите му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 До тях работеха Шалум, Халохешовият син, управител на другата половина от Йерусалимския окръг, както и неговите дъщери. Библия ревизирано издание И до тях поправяше заедно с дъщерите си Селум, Алоисовият син, началникът на половината от Йерусалимския окръг. Библия синодално издание (1982 г.) До тях поправяше Шалум, Халохешов син, началник на Иерусалимския полуокръг, – той и дъщерите му. |
Също и всяка жена, която имаше мъдро сърце, предеше с ръцете си и принасяше напреденото – синьото, моравото, червеното и висона.
Да, и тебе умолявам, искрени ми сътрудниче, помагай на тези жени, защото се трудеха в делото на благовестието заедно с мене и с Климент, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.