Матей 28:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изгледът му беше като светкавица и облеклото му бяло като сняг. Más versionesЦариградски На глед бе той като блескавица, и облеклото му бяло като сняг. Ревизиран Изгледът му беше като блескавица, и облеклото му бяло като сняг. Новият завет: съвременен превод Ангелът блестеше ярко като светкавица, а дрехите му бяха бели като сняг. Верен Видът му беше като светкавица, а облеклото му – бяло като сняг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Видът му беше като светкавица, а дрехата му – бяла като сняг. Библия ревизирано издание Изгледът му беше като светкавица и облеклото му бяло като сняг. |
Гледах, докато се положиха престоли и Древният по дни седна, Чието облекло беше бяло като сняг и космите на главата Му – като чиста вълна, престолът Му – огнени пламъци, и колелата Му – пламтящ огън.
И преобрази се пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.
И като влязоха в гроба, видяха, че един юноша седи отдясно, облечен в бяла одежда; и много се удивиха.
Дрехите Му станаха бляскави, твърде бели, каквито никой избелвач на земята не може така да избели.
и видя два ангела в бели дрехи, седнали там, където бе лежало Исусовото тяло, един откъм главата и един откъм нозете.
И като се взираха към небето, когато възлизаше, ето двама човека в бели дрехи застанаха при тях,
И видях друг силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак; наглавата му имаше дъга, лицето му беше като слънцето, и краката му – като огнени стълбове.
След това видях друг ангел да слиза от небето, който имаше голяма власт; и земята се освети от неговата слава.