Който люби баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който люби син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене.
Матей 12:48 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Той в отговор на този, който Му каза това рече: Коя е майка Ми? И кои са братята Ми? Más versionesЦариградски А той отговори на тогоз който му каза това и рече: Коя е майка ми и кои са братята ми? Ревизиран А Той в отговор рече на този, който Му каза, <това>: Коя е майка Ми? и кои са братята Ми? Новият завет: съвременен превод Исус отвърна на този, който му каза това: „Коя е майка ми и кои са братята ми?“ Верен А Той в отговор рече на този, който Му каза това: Коя е майка Ми и кои са братята Ми? Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Той отговори на този, който Му извести това и рече: „Коя е майка Ми и кои са братята Ми?“ Библия ревизирано издание А Той отговори на този, който Му каза, това: Коя е майка Ми и кои са братята Ми? |
Който люби баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който люби син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене.
Затова ние отсега нататък не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христа по плът, пак сега вече така не Го познаваме.
който казва за баща си и за майка си: Аз на тях не гледам, и братята си не признава, нито познава своите чада, защото те, левитите, съблюдаваха Твоето Слово и опазиха Твоя завет.