Лука 3:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ир, Йосиев; Йоси, Елиезеров; Елиезер, Йоримов; Йорим, Мататов; Матат, Левиев;

Más versiones

Цариградски

а Ир Иосиев, а Иосий Елиезеров, а Елиезер Иоримов, а Иорим Мататов, а Матат Левиин,

Ревизиран

Ир, Исусов; Исус, Елиезеров; Елиезер, Иоримов; Иорим, Мататов; Матат, Левиев;

Новият завет: съвременен превод

Ир беше син на Йосий. Йосий беше син на Елиезер. Елиезер беше син на Йорим. Йорим беше син на Матат. Матат беше син на Левий.

Верен

на Иисус, на Елиезер, на Йорим, на Матат, на Леви,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Йосий, Елиезер, Йорим, Матат, Левий,

Библия ревизирано издание

Ир – на Исус; Исус – на Елиезер; Елиезер – на Йорим; Йорим – на Матат; Матат – на Левий;

Лука 3:29 Referencias Cruzadas

Лука 3:28

Нири, Мелхиев; Мелхи, Адиев; Ади, Косамов; Косам, Елмодамов; Елмодам, Иров;

Лука 3:30

Леви, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Йосифов; Йосиф, Йоананов; Йоанан, Елиакимов;