тогава ще може да се наруши и заветът Ми със слугата Ми Давид, тъй че да няма син да царува на престола му, – и завета Ми със служителите Ми, левитските свещеници.
Лука 20:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И рече им: Как казват, че Помазаникът е Давидов син? Más versionesЦариградски И Рече им: Как казват че Христос е син Давидов? Ревизиран И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син? Новият завет: съвременен превод Тогава Исус каза: „Защо хората говорят, че Месията е Давидов син? Верен И Той им каза: Как казват, че Христос е Давидов Син? Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Иисус се обърна към тях с думите: „Как тъй говорят, че Христос е Давидов син? Библия ревизирано издание Исус ги попита: Как така казват, че Христос е Давидов син? |
тогава ще може да се наруши и заветът Ми със слугата Ми Давид, тъй че да няма син да царува на престола му, – и завета Ми със служителите Ми, левитските свещеници.
И когато Исус си отиваше оттам, след Него вървяха двама слепци, които викаха: Смили се над нас, Сине Давидов!
Не рече ли Писанието, че Помазаникът ще дойде от Давидовото потомство и от градеца Витлеем, откъдето беше Давид?
И тъй, понеже беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му се обеща, че от неговите потомци [по плът ще въздигне Христа, да Го] постави на престола Му,
Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът Давидов, светлата утринна звезда.