Седем дни да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш; и олтарът ще бъде пресвят; всичко, което се докосва до олтара ще бъде свещено.
Левит 6:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава да съблече одеждите си и да облече други одежди, и да изнесе пепелта вън от стана на чисто място. Цариградски И да съблече одеждите си та да облече други одежди; и да изнесе пепела вън от стана на чисто място. Ревизиран Тогава да съблече одеждите си та да облече други одежди, и да изнесе пепелта вън от стана на чисто място. Верен Тогава да съблече одеждите си и да облече други одежди, и да изнесе пепелта вън от стана на чисто място. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всички Ааронови потомци от мъжки пол могат да ядат от нея като вечно право от Господните жертви за поколенията ви. Всичко, което се допре до тях, ще бъде свято“.“ Библия ревизирано издание Тогава да съблече одеждите си, за да облече други одежди, и да изнесе пепелта вън от стана на чисто място. Библия синодално издание (1982 г.) След това нека съблече дрехите си и облече други дрехи и нека изнесе пепелта вън от стана на чисто място. |
Седем дни да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш; и олтарът ще бъде пресвят; всичко, което се докосва до олтара ще бъде свещено.
А когато излизат във външния двор, където е народът, нека събличат дрехите, с които са служили, и като ги слагат в святите стаи, нека обличат други дрехи, за да не освещават народа с одеждите си.
А телето в принос за грях и козела в принос за грях, чиято кръв се е внесла, за да се извърши умилостивение в светилището, да изнесат вън от стана и да изгорят в огън кожата им, месото им и изпражненията им.
И те ще бъдат за Аарон и за синовете му, и те ще ги ядат на свято място; защото са пре свя ти (за Аарон) от жертвите, принасяни чрез огън на Господа; това е вечен закон.
тоест цялото теле да изнесе вън от стана на чисто място, където се изсипва пепелта, и да го изгори на дърва с огън; където се изсипва пепелта, там да се изгори.
И да изнесе телето вън от стана, и да го изгори, както изгори първото теле; това е принос за грях за обществото.
Свещеникът да облече ленената си одежда и ленените си долни дрехи; и да вдигне пепелта от всеизгарянето, което огънят е изгорил на олтара, и да я остави при олтара.
А огънят върху олтара да гори непрекъснато; да не угасва; всяка сутрин свещеникът да слага отгоре дърва да горят и да нарежда всеизгарянето, и да изгаря тлъстината на примирителните приноси.
Ето приноса, който Аарон и синовете му трябва да принесат на Господа в деня, когато бъдат помазани: една десета от ефа чисто брашно за постоянен хлебен принос, половината сутрин и половината вечер.
Онзи от синовете му, който ще стане помазан свещеник вместо него, да го принесе; вечен закон е да се изгаря цял за Господа.
Всеки от мъжки пол от свещеническите семейства да го яде; на свято място да се яде; той е пресвят.