Левит 13:59 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, върху основа или върху вътък, или върху каквато и да е кожена вещ, според който да се обявява тя за чиста или нечиста.

Цариградски

Този е законът за раната на проказата в вълнена дреха, или ленена, или в основата или в вътъка, или в кой да е кожен съсъд, за да се обявява чист или нечист.

Ревизиран

Това е законът за заразата на проказата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в коя да е кожена вещ, според който да се обявява за чиста или нечиста.

Верен

Това е законът за заразата от проказа на вълнена или ленена дреха, или на основа или на вътък, или на каквато и да било кожена вещ, според който да се обявява за чиста или нечиста.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или върху кожено изделие, когато се обявяват за чисти или нечисти.“

Библия ревизирано издание

Това е законът за пораженията на заразата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в която и да е кожена вещ, според която да се обявява за чиста или нечиста.

Библия синодално издание (1982 г.)

Този е законът за заразата от проказа върху дреха вълнена или ленена, върху основа или вътък, или върху каквато и да е кожена вещ, – как да се обявява тя чиста или нечиста.

Левит 13:59 Referencias Cruzadas

Левит 13:47

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Левит 13:48

било върху основата или върху вътъка, ленен или вълнен, или върху кожа, или върху каквато и да е кожена вещ,

Левит 13:58

И ако заразата се заличи от дрехата, било от основата или вътъка, или от която и да е кожена вещ, която се изпере, тогава нека се изпере още веднъж и ще бъде чиста.

Левит 14:1

Господ говори още на Мойсей, казвайки:

Левит 14:2

Ето закона за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;

Левит 14:32

Това е законът за онзи, който има рана от проказа и не е в състояние да достави всичко за очистването си.

Левит 14:57

за да учи кога нещо е нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.

Левит 15:31

Така да отлъчвате израиляните от нечистотата им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Левит 15:32

Това е законът за онзи, който има течение, и за онзи, от когото излиза семенна течност и той се осквернява чрез нея,

Числа 30:16

Това са повеленията, относно оброците, които Господ заповяда на Мойсей да се пазят между мъж и жена му, между баща и дъщеря му в младостта ѝ, докато е в бащиния си дом.

Числа 36:13

Това са заповедите и наредбите, които Господ даде на израиляните чрез Мойсей на Моавските полета при Йордан, срещу Ерихон.

Числа 5:29

Това е законът за ревнуването, когато някоя жена преспи с друг мъж вместо с мъжа си и се оскверни,