Левит 11:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

Цариградски

и кролика, защото прегризва, но няма раздвоени копита: нечист е за вас;

Ревизиран

питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита, той е нечист за вас;

Верен

скокливата мишка, защото преживя, но няма раздвоени копита – тя е нечиста за вас;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

скокливия гризач, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

Библия ревизирано издание

криещия се гризач, защото преживя, но няма раздвоени копита, той е нечист за вас;

Библия синодално издание (1982 г.)

скокливата мишка, защото преживя, но копитата ѝ не са раздвоени; тя е нечиста за вас;

Левит 11:5 Referencias Cruzadas

Йов 36:14

те умират млади и животът им угасва между блудниците.

Псалми 104:18

високите планини са на дивите кози, канарите са прибежище на скални гризачи.

Притчи 30:26

скалните язовци, които са слаби същества, но правят жилищата си на канара;

Левит 11:3

Да ядете всяко животно, което има раздвоени, разцепени копита, и което преживя.

Левит 11:4

Обаче от онези, които преживят, или от онези, които имат раздвоени копита, да не ядете следните: камилата, защото преживя, но няма раздвоени копита; тя е нечиста за вас;

Левит 11:6

дивия заек, макар че преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас;

Матей 7:26

И всеки, който чуе тези Мои думи и не ги изпълнява, ще се оприличи на неразумен човек, който е построил къщата си на пясък;

Второзаконие 14:7

Но да не ядете от онези, които само преживят или които имат само раздвоено, разцепено копито, ка то камилата, заека и питомния заек; понеже те преживят, но нямат раздвоено копито, те са нечисти за вас;

Второ Тимотей 3:5

имащи наглед благочестие, но отричащи силата му. И от такива се отвръщай!

Тит 1:16

Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.