La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 37:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

било за наказание или за земята Си, или за милост, ги докарва.

Ver Capítulo

Цариградски

И докарва ги или за наказание, Или за земята си, или за милост.

Ver Capítulo

Ревизиран

Било, че за наказание, или за земята Си, Или за милост, ги докарва.

Ver Capítulo

Верен

Докарва ги било за наказание, или за земята Си, или за милост.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

било за наказание на земята Му или за милост – така ги изпраща.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

било че за наказание или за земята Си, или за милост ги докарва.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Той им заповядва да отидат или за наказание, или в благоволение, или за помилване.

Ver Capítulo



Йов 37:13
14 Referencias Cruzadas  

Тогава Ресфа, дъщерята на Аия, взе вретище, постла си го на канарата и от началото на жетвата, докато падна на тях дъжд от небето, не оставяше да се допрат до тях нито небесните птици денем, нито полските зверове нощем.


И погребаха костите на Саул и на сина му Йонатан в Сила, във Вениаминовата земя, в гроба на баща му Киш; и изпълниха всичко, което заповяда царят. След това Бог се умилостиви към земята.


Тогава Илия каза на Ахав: Иди, яж и пий, защото се чува глас на изобилен дъжд.


А в това време небето се помрачи от облаци и вятър и заваля силен дъжд. И Ахав с колесницата отиде в Езреел.


И така, за три дни се събраха всички Юдови и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветият месец на двадесетия ден от месеца; и целият народ, седейки в двора пред Божия дом, трепереше поради това нещо и от поройния дъжд.


(Понеже чрез тези неща съди народите; дава храна изобилно.)


Слушай това, Йове, застани и размисли върху чудесните Божии дела.


защото казва на снега: Вали на земята, – също и на проливния дъжд, и на поройните Си дъждове.


Напояваш нейните бразди, изравняваш буците ѝ; размекваш я с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея;


Радвайте се и вие, Сионови чада, и веселете се в Господа, вашия Бог, защото ви е дал ранния дъжд в милостта Си, и сега ви праща изобилен дъжд – ранния дъжд и късния дъжд, както преди.