Йов 36:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той привлича водните капки, които таят в дъжд от парите,

Цариградски

Когато възвлича водните капки, Те изливат от парите му дъжд

Ревизиран

Той привлича водните капки, Които таят в дъжд от парите Му,

Верен

Защото Той привлича водните капки, които валят като дъжд от мъглата Му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той извлича капките от морето; в мъглата те се изливат в дъжд.

Библия ревизирано издание

Той привлича водните капки, които се събират в дъжд от па̀рите Му,

Библия синодално издание (1982 г.)

Той събира водните капки; те в множество се изливат на дъжд;

Йов 36:27 Referencias Cruzadas

Йов 28:26

Когато направи закон за дъжда и път за светкавицата на гърма,

Йов 36:26

Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; числото на годините Му е неизследимо.

Йов 36:28

които облаците изливат и оросяват върху човеците.

Йов 36:33

трясъкът ѝ известява за това, и добитъкът – за пламъка, който възлиза.

Йов 37:11

също гъстия облак Той натоварва с влага, простира нашироко гръмотевичния Си облак,

Йов 37:6

защото казва на снега: Вали на земята, – също и на проливния дъжд, и на поройните Си дъждове.

Йов 38:34

Издигаш ли гласа си до облаците, за да те покрият изобилни води?

Йов 5:10

Който дава дъжд по лицето на земята и праща води по нивята;

Йов 5:9

Който върши велики и неизследими дела, и безбройни чудеса;

Псалми 147:8

Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева в планините;

Псалми 148:8

огън и град, сняг и пара, бурен вятър, който изпълнява словото Му,

Притчи 3:20

Чрез Неговото знание се разтвориха бездните и от облаците капе роса.

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее – без да се подрязва или прекопава, и ще обрасне то с тръни и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Йеремия 10:13

Когато издава гласа Си, водите на небето шумят; и Той издига облаците от краищата на земята; изпраща светкавици за дъжда и изважда вятър отсъкровищницата Си.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти правиш всичко това.

Захария 10:1

Искайте от Господа дъжд по времето на пролетния дъжд; и Господ ще блесне със светкавици и ще ви даде изобилен дъжд – всекиму трева на полето.