Йов 34:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой човек е като Йов, който укорява Бога, както пие вода,

Цариградски

Кой человек, като Иова, Пие укори като вода,

Ревизиран

Кой човек е като Иова, Който укорява <Бога>, както пие вода,

Верен

Кой човек е като Йов, който пие презрение като вода,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой човек е като Йов, който пие хулите като вода,

Библия ревизирано издание

Кой човек е като Йов, който укорява Бога, както пие вода,

Библия синодално издание (1982 г.)

Има ли човек като Иова, който пие подигравките като вода,

Йов 34:7 Referencias Cruzadas

Йов 11:3

Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста? И когато ти се присмиваш, тебе никой ли да не засрами?

Йов 12:4

Станах за присмех на приятелите си, човекът, който призоваваше Бога, и Той му отговаряше, праведният, непорочният човек стана за присмех!

Йов 15:16

колко повече е нечист и непотребен човек, който пие злото като вода!

Йов 36:17

Но върху тебе пада съдът на нечестивия; съдът и правосъдието те хващат.

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 19:28

Лошият свидетел се присмива на правосъдието, и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Притчи 4:17

Понеже те ядат хляб на нечестие, и пият вино от насилие.

Второзаконие 29:19

та, когато чуе думите на тази клетва, да ласкае себе си в сърцето си и да каже: Аз ще имам мир, макар да ходя с упорито сърце, и тъй, покрай сухото ще изгори и мокрото.