Йов 32:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него.

Цариградски

А Елиу очакваше да говори Иов и те, защото бяха по-стари от него.

Ревизиран

А Елиу беше чакал да говори на Иова, защото <другите> бяха по-стари от него.

Верен

А Елиу беше чакал Йов да говори, защото те бяха по-стари от него на дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Елиуй чакаше, докато Йов говореше, понеже всички бяха по-стари от него.

Библия ревизирано издание

А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Елиуй чакаше, докле Иов говореше, защото те по години бяха по-стари от него.

Йов 32:4 Referencias Cruzadas

Йов 32:3

също против тримата му приятели пламна гневът му, защото бяха осъдили Йов, без да му намерят отговор.

Йов 32:5

Но когато Елиу видя, че нямаше отговор в устата на тези трима мъже, гневът му пламна.

Притчи 18:13

Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.

Еклисиаст 3:7

време за раздиране и време за съшиване; време за мълчание и време за говорене;

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и старческото лице да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.