Йов 29:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Човеците чакаха да ме слушат и мълчаха, за да чуят съветите ми. Цариградски чакаха и ме слушаха, И мълчеха в съветването ми. Ревизиран Човеците чакаха да ме слушат, И мълчаха, за <да чуят> съветите ми. Верен Те ме слушаха и чакаха, мълчаливо слушаха съвета ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Слушаха ме и чакаха, и мълчаливо очакваха моя съвет Библия ревизирано издание Хората чакаха да ме слушат и мълчаха, за да чуят съветите ми. Библия синодално издание (1982 г.) Слушаха ме и чакаха, и бяха безмълвни при съвета ми. |
Когато Ефрем говореше с трепет, той се издигна в Израил; а когато съгреши чрез Ваал, загина.