Йов 22:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Цариградски

Може ли человек да бъде полезен Богу? Ако е разумен може да бъде полезен на себе си.

Ревизиран

Може ли човек да бъде полезен Богу? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Верен

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Нима човек може да бъде от полза за Бога? Но разумният принася полза за себе си.

Библия ревизирано издание

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

нима човек може да докара полза Богу? Разумният докарва полза на себе си.

Йов 22:2 Referencias Cruzadas

Йов 21:15

Кой е Всемогъщият, та да Му служим? И каква полза, като Го призоваваме?

Йов 22:1

Тогава Елифаз Теманеца в отговор каза:

Йов 22:3

Ако ти си праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? И какво печели Той, ако правиш пътищата си непорочни?

Йов 7:17

Какво е човек, че да го възвеличаваш и да си спомняш за него,

Псалми 16:2

Рекох на Господа: Ти си Господ мой; вън от Тебе няма добро за мене.

Притчи 9:12

Ако си мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмиваш, сам ще носиш последствията.

Матей 5:29

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.

Лука 17:10

Също така и вие, когато извършите всичко, което ви е заповядано, казвайте: Ние сме безполезни слуги; извършихме само това, което бяхме длъжни да извършим.

Деяния 17:25

нито са Му потребни служения от човешки ръце, като да би имал нужда от нещо, понеже Сам Той дава на всички живот и дишане, и всичко;

Второзаконие 10:13

да пазиш заповедите на Господа и повеленията Му, които днес ти заповядвам за твое добро?