Йов 15:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

(Което мъдрите не скриха, но възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Цариградски

Което мъдрите не скриха, но възвестиха, Както бяха чули от своите отци,

Ревизиран

(Което мъдрите не скриха, но възвестиха, <Както бяха чули> от бащите си;

Верен

което мъдрите оповестиха и не скриха приетото от бащите си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

това, което мъдрите са възвестили, понеже техните бащи не са го укрили от тях.

Библия ревизирано издание

(което мъдрите не скриха, а възвестиха, както бяха чули от бащите си;

Библия синодално издание (1982 г.)

което са слушали мъдрите и не са скрили слушаното от бащите си,

Йов 15:18 Referencias Cruzadas

Йов 15:10

Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.

Йов 15:17

Аз ще ти кажа, послушай ме; и това, което съм видял, ще ти изявя,

Йов 15:19

на които бе дадена земята, и само на тях, и чужденец не замина между тях).

Йов 20:4

Не знаеш ли това от старо време, откогато е поставен човек на земята,

Йов 8:8

Попитай, моля, предишните родове и разбери изпитаното от бащите им;

Псалми 71:18

Да! Дори до белокоса старост, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти наидещия род, Твоята мощ на всичките бъдещи поколения.

Исаия 38:19

Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.