Йов 11:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тези тайни са високи до небето; какво можеш да сториш? По-дълбоки са от шеол; какво можеш да узнаеш?

Цариградски

Те са високи до небето: що можеш да направиш? По-дълбоки са от ада: що можеш да познаеш?

Ревизиран

Тия <тайни> са високи до небето; що можеш да сториш? По-дълбоки са от преизподнята; що можеш да узнаеш?

Верен

Високи като небето са – какво можеш да направиш? По-дълбоки от Шеол са – какво можеш да познаеш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това е като небесните висини – какво можеш да направиш? Какво е по-дълбоко от преизподнята – какво можеш да узнаеш?

Библия ревизирано издание

Тези тайни са високи до небето; какво можеш да сториш? По-дълбоки са от преизподнята; какво можеш да узнаеш?

Библия синодално издание (1982 г.)

Той е по-висок от небесата, – какво можеш стори? По-дълбоко от преизподнята, – какво можеш узна?

Йов 11:8 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:18

Но Бог наистина ли ще обитава с човеците на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат; толкова по-малко този дом, който построих!

Йов 11:9

Мярката им е по-дълга от земята, и по-широка от морето.

Йов 22:12

Бог не е ли в небесните висини? Сега гледай височината на звездите, колко са нависоко!

Йов 26:6

Шеол е открит пред Него, и Авадон няма покрив.

Йов 35:5

Погледни към небесата и виж; и гледай облаците, колко по-нависоко са от тебе.

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 38:17

Откриха ли се на тебе вратите на смъртта? Или видял ли си сенчестите врати на смъртта?

Йов 7:9

Както облакът се разпръсва и изчезва, така и слизащият в шеол няма пак да се изкачи;

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него.

Псалми 148:13

нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 36:6

правдата Ти е като великолепните планини; законите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

Притчи 30:4

Кой е възлязъл на небето и слязъл? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всички земни краища? Какво е името Му и какво е името на Сина Му? Кажи, ако го знаеш.

Исаия 55:9

Както небето е по-високо от земята, така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища, и Моите помисли – от вашите помисли.

Амос 9:2

Ако изкопаят до Шеол, и оттам ръката Ми ще ги изтръгне; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля;