La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йеремия 41:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А на втория ден, след като бе убил Годолия, когато още никой не знаеше за това,

Ver Capítulo

Цариградски

И на втория ден след като уби той Годолия, и никой не беше се научил за това,

Ver Capítulo

Ревизиран

А на втория ден, след като бе убил Годолия, когато никой още не знаеше за това,

Ver Capítulo

Верен

А на втория ден, след като беше убил Годолия, и още никой не знаеше,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И случи се на втория ден след убиването на Годолия, за което никой не знаеше –

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А на втория ден, след като беше убил Годолия, когато никой още не знаеше за това,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

На другия ден след убиването на Годолия, докато никой не знаеше за това,

Ver Capítulo



Йеремия 41:4
4 Referencias Cruzadas  

Исмаил порази и всички юдеи, които бяха с Годолия в Масфа, както и халдейските воини, които се намираха там.


осемдесет мъже с обръснати бради и раздрани дрехи, и с нарязвания по телата си, пристигнаха с приноси и ливан в ръката си за да ги принесат на мястото на Господния дом.


И Давид не оставяше жив ни мъж, ни жена, които да доведе в Гет, понеже си казваше: Да не би да долагат против нас, казвайки: Така направи Давид, и такъв е бил обичаят му през цялото време, откак живее във филистимската земя.