Йеремия 17:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не бъди ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Цариградски

Не бивай ужас за мене Ти си ми упование в ден злочестен.

Ревизиран

Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Верен

Не бъди ужас за мен! Ти си ми прибежище в зъл ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не бъди страшен за мене. Ти си мое прибежище в ден на бедствие.

Библия ревизирано издание

Не бъди ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не бъди страшен за мене, Ти си моя надежда в ден на неволя.

Йеремия 17:17 Referencias Cruzadas

Йов 31:23

защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Псалми 41:1

За диригента. Давидов псалом. Блажен онзи, който пригледва немощния; в лош ден ще го избави Господ.

Псалми 59:16

А аз ще пея за Твоята сила, да, на ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.

Йеремия 16:19

Господи, сило моя и крепост моя, прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята и ще кажат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, суета, и безполезни неща.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, всички, които Те оставят, ще се посрамят; на тези, които отстъпят от Мене, имената им ще бъдат написани върху пръстта, защото оставиха Господа – извора на живата вода.

Йеремия 17:7

Благословен да бъде онзи човек, който се уповава на Господа и чието упование е Господ,

Йоил 3:16

И Господ ще загърми от Сион и ще издаде гласа Си от Ерусалим; небето и земята ще се потресат; но Господ ще бъде прибежище за народа Си и крепост за израиляните.

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.

Ефесяни 6:13

Затова вземете си Божието всеоръжие, за да можете да противостоите в злия ден, и като надвиете на всичко, да устоите.