И пасбищата на града да бъдат на север двеста и петдесет, на юг двеста и петдесет, на изток двеста и петдесет, и на запад двеста и петдесет.
Йезекиил 48:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето мерките му: северната страна – четири хиляди и петстотин тръстики, южната страна – четири хиляди и петстотин, източната страна – четири хиляди и петстотин и западната страна – четири хиляди и петстотин. Цариградски И тези ще са мерките му: северната страна четири тисящи и петстотин, и южната страна четири тисящи и петстотин, и към източната страна четири тисящи и петстотин, и западната страна четири тисящи и петстотин. Ревизиран И ето мерките му: северната страна четири хиляди и петстотин <тръстики>, южната страна четири хиляди и петстотин, източната страна четири хиляди и петстотин, и западната страна четири хиляди и петстотин. Верен И ето мерките му: северната страна – четири хиляди и петстотин лакътя и южната страна – четири хиляди и петстотин, и източната страна – четири хиляди и петстотин, и западната страна – четири хиляди и петстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тези са размерите му: северната страна е четири хиляди и петстотин лакътя, южната страна – четири хиляди и петстотин, източната страна – четири хиляди и петстотин и западната страна – четири хиляди и петстотин лакътя. Библия ревизирано издание Ето мерките му: северната страна – четири хиляди и петстотин тръстики, южната страна – четири хиляди и петстотин, източната страна – четири хиляди и петстотин, и западната страна – четири хиляди и петстотин. Библия синодално издание (1982 г.) И ето размерите му: северната страна – четири хиляди и петстотин тръсти, и южната страна четири хиляди и петстотин, източната страна четири хиляди и петстотин и западната страна четири хиляди и петстотин. |
И пасбищата на града да бъдат на север двеста и петдесет, на юг двеста и петдесет, на изток двеста и петдесет, и на запад двеста и петдесет.
Градът беше четвъртит, с дължина, равна на широчината му; и като измери града с тръстиката, излезе дванадесет хиляди стадии. Дължината, широчината и височината му са еднакви.