В планинските градове и в полските градове, в южните градове и във Вениаминовата земя, в околностите на Ерусалим и в Юдовите градове пак ще минават стадата под ръката на онези, които ги броят, казва Господ.
Йезекиил 20:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще ви прекарам под жезъла и ще ви въведа в оковите на завета. Цариградски И ще ви проводя под жезъла, и ще ви заведа в узите на завета. Ревизиран Ще ви прекарам под жезъла, и ще ви заведа във връзките на завета. Верен Ще ви прекарам под тоягата и ще ви въведа във връзките на завета. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И ще ви накарам да преминете под пастирска тояга и ще наложа над вас задължението на завета. Библия ревизирано издание Ще ви прекарам под жезъла и ще ви заведа във връзките на завета. Библия синодално издание (1982 г.) И ще ви прекарам под тояга и ще ви въведа в оковите на завета. |
В планинските градове и в полските градове, в южните градове и във Вениаминовата земя, в околностите на Ерусалим и в Юдовите градове пак ще минават стадата под ръката на онези, които ги броят, казва Господ.
А колкото за вас, паство Мое – така говори Господ Еова: Ето, Аз ще съдя между овца и овца, между овни и козли.
И като сключа с тях завет на мир, ще премахна лютите зверове от земята, така че те ще живеят безопасно в пустинята и ще спят в горите.
Аз ще сключа с тях завет на мир, който ще бъде вечен завет с тях; и като ги настаня, ще ги умножа, и ще положа светилището Си сред тях довека.
И ще пратя срещу вас меч, който ще извърши отмъщение за завета; и когато се съберете в градовете си, ще изпратя между вас мор; и ще бъдете предадени в ръката на неприятеля.
И всеки десятък от едър и дребен добитък, десятъкът от всичко, което минава при преброяване под жезъла, да бъде свят на Господа.
Само вас избрах измежду всички родове на земята; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.