Изход 39:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи ефода от злато, си-ньо, мораво, червено и препреден висон.

Цариградски

И направи ефода от злато, от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон.

Ревизиран

Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Верен

Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Направиха и ефод от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон.

Библия ревизирано издание

Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Библия синодално издание (1982 г.)

И направи ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон:

Изход 39:2 Referencias Cruzadas

Псалми 45:13

Всеславна е царската дъщеря във вътрешността на палата; облеклото ѝ е златоткано.

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козина,

Изход 25:7

оникси и камъни за влагане на ефода, и на нагръдника.

Изход 39:3

И изковаха златото на тънки плочи, които нарязаха на тънки нишки, за да ги работят между синьото, моравото, червеното и висона, изкусна изработка.

Левит 8:7

После облече Аарон с хитона и го опаса с пояса, облече го с мантията, сложи му ефода, препаса го с пояса на ефода и го стегна с него.