Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.
Изход 38:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г После, за западната страна завесите бяха петдесет лакти дълги, стълбовете им десет и подложките им десет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни. Цариградски И на западната страна бяха привесите петдесет лакти: стълповете им десет, и подложките им десет: куките на стълповете и свръзките им, сребърни. Ревизиран После, за западната страна завесите бяха петдесет лакътя <дълги>, стълбовете им десет и подложките им десет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни. Верен И за западната страна: петдесет лакътя завеси, десетте им стълба и десетте им подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Откъм западната страна завесите бяха петдесет лакътя дълги; за тях имаше десет стълба, подложките бяха десет, куките на стълбовете и скобите им бяха сребърни. Библия ревизирано издание После за западната страна завесите бяха петдесет лакътя дълги, стълбовете им – десет, и подложките им – десет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни. Библия синодално издание (1982 г.) И откъм западната страна завесите бяха петдесет лакти: стълбове за тях имаше десет, и подножки – десет; кукичките на стълбовете и скобите им бяха от сребро. |
Стълбовете му да бъдат двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни.
И за северната страна завесите бяха сто лакти дълги, стълбовете им двадесет и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.