Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.
Изход 36:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И направи дъските за скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени. Цариградски И направи дъските за скинията от дърво ситим да стоят прави: Ревизиран И направи дъските за скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени. Верен И направи дъските за скинията от акациево дърво, които да стоят изправени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От дърво ситим изготви дъски за скинията, за да стоят прави: Библия ревизирано издание И направи дъските за скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени. Библия синодално издание (1982 г.) И направи от дърво ситим дъски за скинията, за да стоят право: |
Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.
И направи покрив за скинията от червенобоядисани овнешки кожи, и отгоре му едно покривало от обработени морски кожи.
Дължината на всяка дъска беше десет лакти, а широчината на всяка дъска лакът и половина.
И така, направих ковчега от ситимово дърво, издялах две каменни плочи като първите и се изкачих на планината с двете плочи в ръцете си.