И щом се издаде тази заповед, израиляните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.
Изход 35:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава цялото общество на израиляните си отиде от Мойсеевото присъствие. Цариградски Тогаз всичкото събрание на Израилевите синове си отиде от лицето Мойсеево. Ревизиран Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице. Верен Тогава цялото общество на израилевите синове си отиде от лицето на Мойсей. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава цялата общност от израилтяни си отиде от Мойсей. Библия ревизирано издание Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава цялото общество Израилеви синове си отиде от Моисея. |
И щом се издаде тази заповед, израиляните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.
служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.
И заприиждаха, всеки, когото сърцето подбуждаше, и всеки, когото духът предразполагаше, и принасяха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всички служби в него, и за свещените одежди.