На единия клон да има три чашки като бадемови цветове, една топчица и едно цвете, и на другия клон три чашки като бадемови цветове, една топчица и едно цвете; така да има на шестте клона, които се издават от светилника.
Изход 25:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И на шестте клона, които се издават от светилника, да има под двата му клона една топчица, част от самия него, и под двата му клона една топчица, част от самия него, и под двата му клона една топчица, част от самия него. Цариградски И на шестте ветви които изхождат из светилника да има под двете му ветви една яблъчка, и под двете му ветви една яблъчка, и под двете му ветви една яблъчка. Ревизиран И на шестте клона, които се издават от светилника, да има под <първите> два клона една топчица, част от самия него, и под <вторите> два клона една топчица, част от самия него, и под третите два клона една топчица, част от самия него. Верен И на шестте клона, които излизат от светилника, да има под първите два клона една топчица, част от самия него, и под вторите два клона една топчица, част от самия него, и под третите два клона една топчица, част от самия него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А на шестте клонки, които излизат от стъблото на светилника, да има нар под двете му клонки, нар под другите две клонки и нар под третите му две клонки; Библия ревизирано издание И на шестте клона, които се издават от светилника, да има под първите два клона една топчица, част от самия него, и под вторите два клона една топчица, част от самия него, и под третите два клона една топчица, част от самия него. Библия синодално издание (1982 г.) у шестте вейки, които излизат от стъблото на светилника, да има ябълчица под двете му вейки, и ябълчица под другите две вейки, и ябълчица под третите му две вейки (и на светилника четири чашки, като миндалов цвят); |
На единия клон да има три чашки като бадемови цветове, една топчица и едно цвете, и на другия клон три чашки като бадемови цветове, една топчица и едно цвете; така да има на шестте клона, които се издават от светилника.
И на шестте клона, които се издаваха от светилника, имаше под двата му клона една топчица, и под двата му клона една топчица, и под двата му клона една топчица.
И когато запалят светило, не го слагат под шиника, но на светилника, и то свети на всички, които са вкъщи.