La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Ефесяни 3:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

А на того който по действуващата в нас сила може да направи несравнено повече от колкото просим или мислим,

Ver Capítulo

Ревизиран

А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Със своята сила, действаща в нас, Бог е способен да извърши безкрайно повече от това, за което се молим или си представяме.

Ver Capítulo

Верен

А на Този, който може да направи несравнимо повече, отколкото молим или мислим, според действащата в нас сила –

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А на Този, Който чрез действащата у нас сила може да извърши много повече от всичко, за което молим или помисляме,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнимо повече, отколкото искаме или мислим,

Ver Capítulo
Otras versiones



Ефесяни 3:20
32 Referencias Cruzadas  

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Всемогъщият Бог; ходи пред Мене и бъди непорочен.


Нека донесат малко вода, та си умийте нозете и починете си под дървото.


Но даже и това е било малко пред очите Ти, Господи Еова; защото си възвестил още за дома на слугата Си едно дълго бъдеще. Така ли обичайно се отнасяш с човек, Господи Еова!


А при това ти дадох каквото не си поискал – и богатство, и слава, така че между царете не ще има подобен на тебе през всичките ти дни.


А Амасия рече на Божия човек: Но какво да направим със стоте таланта, които дадох на Израилевата войска? А Божият човек отговори: Господ може да ти даде много повече от това.


И цар Соломон даде на Савската царица всичко, което тя пожела; даде ѝ повече, отколкото тя беше донесла на царя. И тъй, тя се върна със слугите си и си отиде в своята си земя.


Господ премина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, многомилостив и верен,


Дойдох в моята градина, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох моята медена пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели! Пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.


Ще цъфти изобилно и ще се развесели с радост и с песни; ще ѝ бъде дадена славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарон; те ще видят славата Господня, величието на нашия Бог.


Нека остави нечестивият пътя си и неправедният – помислите си. Нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него, и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.


О, Господи Еова! Ето, Ти си сътворил небето и земята с великата Си мощ и с простряната Си мишца; няма нищо мъчно за Тебе,


Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо твърде мъчно за Мене?


Нашият Бог, Комуто ние служим, може да ни спаси от пламтящата огнена пещ, и от твоите ръце, царю, ще ни избави;


И като се приближи при рова, извика с жален глас на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, можа ли да те избави от лъвовете?


и не мислете да казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраам.


Крадецът идва само да открадне, да заколи и да погуби; Аз дойдох, за да имат живот, и да го имат изобилно.


А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,


уверен, че това, което Бог е обещал, Той е силен да го изпълни.


А според както е писано: „Каквото око не е видяло, и ухо не е чуло, и на човешко сърце не е идвало, всичко това е приготвил Бог за тези, които Го любят.“


А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо, така че като имате всякога и във всичко достатъчно във всяко отношение, да изобилствате във всяко добро дело;


и колко превъзходно велика е силата Му към нас, вярващите, според действието на могъщата Негова мощ,


на което станах служител според Божията благодат, дар, който ми е даден по действието на Неговата сила.


Затова се и трудя, като се боря според Неговата сила, която действа мощно в мене.


и благодатта на нашия Господ се преумножи към мене с вяра и любов в Христа Исуса.


като разсъди, че Бог може да възкресява и от мъртвите – откъдето и го получи обратно като предобраз на възкресението.


Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже всякога е жив, за да ходатайства за тях.


Само един е Законодател и Съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, че съдиш ближния си?


Понеже така ще ви се даде щедър достъп до вечното царство на нашия Господ и Спасител Исус Христос.


А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,