И като пиеха вино, царят пак каза на Естир: Какво е прошението ти? Ще ти се удовлетвори! Каква е молбата ти? Ще бъде изпълнена даже и за половината царство да е.
Естир 5:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Естир отговори: Прошението и молбата ми е това: Цариградски Тогаз отговори Естир и рече: Прошението ми и искането ми е: Ревизиран Тогава Естир в отговор рече: Прошението и молбата ми е <това:> Верен Тогава Естир в отговор каза: Молбата ми и желанието ми е това: Съвременен български превод (с DC books) 2013 А тя му отвърна: „Ето моята молба и моето желание: Библия ревизирано издание Тогава Естир отговори: Желанието и прошението ми е това: |
И като пиеха вино, царят пак каза на Естир: Какво е прошението ти? Ще ти се удовлетвори! Каква е молбата ти? Ще бъде изпълнена даже и за половината царство да е.
Ако съм придобила царевото благоволение и ако е угодно на царя да удовлетвори прошението ми и да изпълни молбата ми, нека дойде царят с Аман на угощението, което ще приготвя за тях, и утре ще отговоря каквото царят ме пита.