Евреи 2:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже и Сам Той пострада като изкушаван, може и на изкушаваните да помага. Más versionesЦариградски Понеже в това което пострада и сам изкушен биде може и на искушаемите да помогне. Ревизиран Понеже в това дето и сам Той пострада като изкушен, може и на изкушаваните да помага. Новият завет: съвременен превод И понеже самият той беше подложен на изкушения и страдания, сега може да помага на онези, които са изкушавани. Верен Защото в това, в което Самият Той пострада, като беше изкушен, може и на изкушаваните да помага. Съвременен български превод (с DC books) 2013 тъй като Сам бе изкушаван и пострада, и може да помогне на изкушаваните. Библия ревизирано издание Понеже в това, дето и сам Той пострада като изкушен, може и на изкушаваните да помага. |
Когато бях всеки ден с вас в храма, не простряхте ръце против Мене. Но сега е вашият час и на властването на тъмнината.
Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
Никакво изпитание не ви е постигнало, освен това, което може да носи човек; обаче Бог е верен, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, но заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така че да можете да го издържите.
Който, чрез силата, с която покорява всичко на Себе Си, ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло.
Затова и така страдам. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.
Такъв първосвещеник може да състрадава с невежите и заблудилите се, защото и сам той е обиколен с немощ,
то знае Господ как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,
А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,
Понеже си опазил Моята заповед да издържаш, то Аз ще опазя тебе от часа на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита онези, които живеят по земята.