Деяния 25:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото ми се вижда неразумно, като изпращам човек вързан, да не изложа и обвиненията против него. Más versionesЦариградски Защото ми се вижда безпътно, като проваждам вързан человек, да не забележа и обвиненията против него. Ревизиран Защото ми се вижда неразумно, като изпращам човек вързан, да не изложа и обвиненията против него. Новият завет: съвременен превод Защото ми се струва неразумно да изпращам затворник, без да посоча в какво е обвинен.“ Верен Защото ми се вижда неразумно да изпращам затворник, без да излагам обвиненията срещу него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото ми се струва неразумно да препращам затворник, без да отбележа и обвиненията против него.“ Библия ревизирано издание Защото ми се вижда неразумно, като изпращам човек вързан, да не изложа и обвиненията против него. |
А за него нямам нищо положително да пиша на господаря си; затова го изведох пред вас, и особено пред тебе, царю Агрипа, та, като стане разпитването му, да имам какво да пиша.
Тогава Агрипа рече на Павел: Позволява ти се да говориш за себе си. И така, Павел простря ръка и почна да говори в своя защита: