La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 13:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

че Бог го изпълни над техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом: „Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.“

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Бог го изпълни на нас техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом: "Син мой си ти, аз днес те родих."

Ver Capítulo

Ревизиран

че Бог го изпълни на техните чада, като възкреси Исуса; както е писано и във втория Псалом: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих".

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

той изпълни за нас, потомците им, като възкреси Исус, както е написано във втория Псалм: «Ти си моят Син. Днес аз станах твой Баща.» Псалм 2:7

Ver Capítulo

Верен

че Бог го изпълни за нас, техните деца, като издигна Иисус; както е писано и във втория Псалм: „Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.“

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог изпълни спрямо нас, техните деца, като възкреси Иисус, както е писано и във втория псалом: „Ти си Мой Син. Аз днес Те родих.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

че Бог го изпълни спрямо техните деца, като възкреси Исус; както е писано и във втория Псалом: „Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.“

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 13:33
10 Referencias Cruzadas  

Аз ще изявя постановлението: Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих.


И тъй, когато беше възкресен от мъртвите, учениците Му си спомниха, че беше казал това; и повярваха на Писанието, и на словото, което Исус беше говорил.


Но Бог Го възкреси от мъртвите.


А че го е възкресил от мъртвите, никога вече да не се връща в изтлението, казва така: „Ще ви дам верните милости, обещани на Давид.“


А Този, Когото Бог възкреси, не видя изтление.


Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.


Този Исус Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.


И веднага започна да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.


така и Христос не присвои за Себе Си славата да стане първосвещеник, а Му я даде Онзи, Който Му е казал: „Ти си Мой Син, Аз днес Те родих“;