И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит; но той ще дойде във време, когато са спокойни и ще завладее царството чрез ласкателство.
Даниил 11:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А когато падат, ще им се окаже малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства. Цариградски И когато пострадат, ще им се помогне с малка помощ; мнозина обаче ще се приложат при тях с ласкателства. Ревизиран А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства. Верен А когато паднат, ще получат малко помощ; и мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства. Съвременен български превод (с DC books) 2013 По време на страданието си ще получат известна помощ и мнозина ще се присъединят към тях, но само привидно. Библия ревизирано издание А когато паднат, ще им се окаже малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства. |
И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит; но той ще дойде във време, когато са спокойни и ще завладее царството чрез ласкателство.
И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.
Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.
Колкото до лъжебратята, които бяха се промъкнали сред нас да дебнат свободата, която имаме в Христа Исуса, за да ни поробят,
Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но понеже желаят да слушат новости, ще си съберат учители по своите страсти, за да им гъделичкат слуха,
чиито уста трябва да се затворят, човеци, които развращават цели домове, като учат за гнусна печалба на това, на което не трябва.
Любезни, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.
Защото много измамници влязоха в света, които не изповядват идването на Помазаника Спасител в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.
Защото сред вас са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на осъждение, нечестивци, които покваряват благодатта на нашия Бог с похотливост и се отричат от единствения Владетел и Господ наш Исус Христос.
И като видя змеят, че беше свален на земята, той започна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.
Но имам против тебе това, че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъгва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено.