Честити мъжете ти, честити тези твои слуги, които стоят всякога пред тебе и слушат мъдростта ти.
Второ Летописи 9:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Честити мъжете ти и честити тези твои служители, които стоят винаги пред тебе и слушат мъдростта ти. Цариградски Блажени мъжете ти, и блажени рабите ти, тези които стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти. Ревизиран Честити мъжете ти, и честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе, та слушат мъдростта ти. Верен Блажени хората ти и блажени тези твои слуги, които стоят постоянно пред теб и слушат мъдростта ти! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Щастливи са хората ти, щастливи са и слугите ти, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти! Библия ревизирано издание Честити мъжете ти и честити тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти. Библия синодално издание (1982 г.) Блажени твоите люде, блажени тия твои слуги, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти! |
Честити мъжете ти, честити тези твои слуги, които стоят всякога пред тебе и слушат мъдростта ти.
Аз не вярвах на думите им, докато не дойдох и не видях с очите си; но ето, дори наполовина не ми е било предадено величието на мъдростта ти; ти надминаваш слуха, който бях чула.
Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на престола Си цар за Господа, твоя Бог! Понеже твоят Бог е възлюбил Израил, за да го утвърди довека, затова те е поставил цар над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всичките дни на живота си, за да гледам красотата на Господа и да Го диря в храма Му.
защото търговията с нея е по-изгодна от търговията със сребро и печалбата от нея е по-скъпа от чисто злато.
Милост и истина нека не те оставят; вържи ги около шията си, начертай ги на плочата на сърцето си,
Блажен онзи човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти, и чака при стълбовете на вратата ми.
който казва за баща си и за майка си: Аз на тях не гледам, и братята си не признава, нито познава своите чада, защото те, левитите, съблюдаваха Твоето Слово и опазиха Твоя завет.