А Сафан донесе книгата на царя, занесе и дума на царя, казвайки: Слугите ти правят всичко, което им е определено;
Второ Летописи 34:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г събраха намерените в Господния дом пари и ги предадоха в ръката на настоятелите и в ръката на работниците. Цариградски и събраха среброто което се намери в дома Господен, и предадоха го в ръката на настоятелите и в ръката на онези които правят делото. Ревизиран и събраха намерените в Господния дом пари, и ги предадоха в ръката на настоятелите и в ръката на работниците. Верен И изсипаха парите, които се намериха в ГОСПОДНИЯ дом, и ги предадоха в ръката на надзирателите и в ръката на онези, които вършат делото. Съвременен български превод (с DC books) 2013 те събраха среброто, намерено в Господния дом, и го предадоха на надзирателите и на работниците.“ Библия ревизирано издание те събраха намерените в Господния дом пари и ги предадоха в ръката на настоятелите и в ръката на работниците. Библия синодално издание (1982 г.) Изсипаха среброто, което се намери в дома Господен, и го предадоха в ръцете на отредените и в ръцете на разпоредниците. |
А Сафан донесе книгата на царя, занесе и дума на царя, казвайки: Слугите ти правят всичко, което им е определено;
Също писарят Сафан извести на царя: Свещеник Хелкия ми даде една книга. И Сафан я прочете пред царя.