Второ Летописи 32:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г също и житници за произведеното жито, вино и дървено масло; и обори за всякакви животни и огради за стада. Цариградски и житници за дохода на житото и на виното и на елея, и обори за всякакъв вид скотове, и огради за стадата. Ревизиран също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло, и обори за всякакви животни и огради за стада. Верен а също и житници за добива от жито, от вино и от маслинено масло, и обори за всякакъв добитък и стада в кошари. Съвременен български превод (с DC books) 2013 направи още хранилища за жито, вино, елей, обори за добитък и кошари за стадата. Библия ревизирано издание също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло и обори за всякакви животни и огради за стада. Библия синодално издание (1982 г.) и клетове за земни произведения: жито, вино и дървено масло, и обори за всякакъв добитък и огради за стада. |
И сега така да кажеш на слугата Ми Давид: Така казва Господ на силите: Аз те взех от кошарата, от стадото, за да бъдеш вожд на народа Ми, на Израил;
И Соломон имаше обори за четиридесет хиляди коне за колесниците си и дванадесет хиляди конници.
Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и по поляната; имаше и орачи, и лозари по хълмовете и на Кармил, защото обичаше земеделието.
И Езекия придоби много голямо богатство и слава; и направи съкровищници за сребро и злато, за скъпоценни камъни, за аромати, за щитове и за всякакви отбрани вещи,
При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда, защото Бог му даваше твърде много имот.