Тогава, като се върнаха в Ерусалим, Йосафат постави и в Ерусалим някои левити, свещеници и началници на Израилеви бащини домове за Господния съд и за спорове.
Второ Летописи 17:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и с тях левитите Семая, Натаная, Зевадия, Асаил, Семирамот, Йонатан, Адония, Товия и Товадония, и заедно с тях свещениците Елисама и Йорам. Цариградски и с тях Левитите Семаия, и Натанаия, и Зевадия, и Асаила, и Семирамота, и Ионатана, и Адония, и Товия, и Товадония, Левитите, и с тях Елисама и Иорама свещениците. Ревизиран и с тях левитите Семаия, Натанаия, Зевадия, Асаила, Семирамота, Ионатана, Адония, Товия и Товадония, левитите, и заедно с тях свещениците Елисама и Иорама. Верен и с тях левитите Семая и Натанаия, и Зевадия, и Асаил, и Семирамот, и Йонатан, и Адония, и Товия, и Товадония, левитите; и заедно с тях свещениците Елисама и Йорам. Съвременен български превод (с DC books) 2013 С тях изпрати и левитите Шемая, Нетания, Зевадия, Азаил, Шемирамот, Йонатан, Адония, Товия и Товадония, а също и свещениците Елишема и Йорам. Библия ревизирано издание и с тях левитите Семая, Натания, Зевадия, Асаил, Семирамот, Йонатан, Адония, Товия и Товадония, левитите и заедно с тях свещениците Елисама и Йорам. Библия синодално издание (1982 г.) и с тях левитите: Шемая, Нетания, Зевадия, Азаила, Шемирамота, Ионатана, Адония, Товия и Тов-Адония, а с тях още и свещениците Елишама и Иорама. |
Тогава, като се върнаха в Ерусалим, Йосафат постави и в Ерусалим някои левити, свещеници и началници на Израилеви бащини домове за Господния съд и за спорове.
И рече на посветените на Господа левити, които поучаваха целия Израил: Положете святия ковчег в дома, който построи Израилевият цар Соломон, Давидовият син; няма да го носите повече на рамена; сега служете на Господа, вашия Бог, и на народа Му Израил.
Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание и от неговите уста трябва да искат закона, защото той е посланик на Господа на силите.