Битие 37:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Казаха си един на друг: Ето, иде тоя съновидец.

Цариградски

И рекоха помежду си: Ето, иде онзи съновидец.

Ревизиран

Рекоха си един на друг: Ето иде тоя съновидец.

Верен

Казаха си един на друг: Ето, идва този съновидец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И си рекоха: „Съновидецът идва.

Библия ревизирано издание

Казаха си един на друг: Ето, идва този съновидец.

Библия синодално издание (1982 г.)

И рекоха помежду си: ето, съновидецът иде;

Битие 37:19 Referencias Cruzadas

Битие 28:12

И сънува: ето стълба изправена на земята, а връхът ѝ стигаше до небето; и ето, Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Битие 37:11

И завидяха му братята му; а баща му пазеше тия думи в паметта си.

Битие 37:18

А те, като го видяха отдалеч, преди още да се приближи към тях, наговориха се против него да го убият.

Битие 37:20

Елате сега, да го убием и да го хвърлим в един от тия ровове; пък ще кажем: Лют звяр го е изял; и ще видим какво ще излезе от сънищата му.

Битие 37:5

А Йосиф видя сън и го разказа на братята си, поради което те го намразиха още повече.

Битие 49:23

Стрелците го огорчиха, и стреляха по него, и преследваха го;