Nehemya 11:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Halk Yeruşalem'de oturmak için kendilerini gönüllü olarak sunan bütün adamları kutsadı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve gönüllü olarak Yeruşalimde oturmak üzre kendilerini ileri süren adamların hepsini kavm mubarek kıldılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Халк Йерушалим'де яшамая гьонюллю оланларън хепсини кутладъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı. |
Ölüm tehlikesinde olanın kutsaması üzerime gelirdi, Ve dul kadının yüreğini sevinçle ezgi söylettirirdim.
Halkın, gücünün gününde kutsal düzen içinde Kendilerini gönüllü olarak sunarlar. Gençlerin sabahın rahminden doğan çiğ gibidir.
Güneş battığında, elbisesiyle uyuyabilmesi ve seni kutsaması için rehini kesinlikle ona geri vereceksin. Tanrın Yahve'nin önünde bu sana doğruluk sayılacaktır.
Yüreğim kendilerini halkın arasında gönüllü olarak sunan İsrael önderlerinden yanadır. Yahve'yi yüceltin!"